Let Alone

释义 Definition

let alone：更不用说；更别提（用于强调前一件事都做不到/不成立，后一件事就更加不可能或不必考虑）。也常用于对比递进。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlɛt əˈloʊn/

例句 Examples

I can’t afford a taxi, let alone a private car.
我连打车都负担不起，更不用说买私家车了。

He didn’t apologize, let alone admit he was wrong in front of everyone.
他连道歉都没有，更别提当着所有人的面承认自己错了。

词源 Etymology

let 原意有“允许、放任”的意思，alone 表示“单独地”。在固定搭配 let alone 中，逐渐形成一种强调语气：前项都“放着不谈/不可能”，后项就更不用提，常见于口语与书面语的递进否定或递进强调结构。

相关词 Related Words

• Much Less
• Still Less
• Not To Mention
• Never Mind
• Far From
• Unable
• Hardly
• Barely

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• Of Mice and Men（John Steinbeck）
• Pride and Prejudice（Jane Austen）