Lifecycle Emissions

定义 Definition

“Lifecycle emissions” 指生命周期排放：某个产品、服务或系统在其全生命周期（如原材料开采/生产、制造、运输、使用、维护、报废/回收处置）各阶段产生的温室气体或其他污染物的总排放量。常用于评估碳足迹（尤其是以 CO₂e 计）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪfˌsaɪkəl ɪˈmɪʃənz/

例句 Examples

Lifecycle emissions of electric cars can be lower than gasoline cars.
电动车的生命周期排放可能低于汽油车。

When policymakers compare power sources, they often consider lifecycle emissions, including mining, manufacturing, operation, and end-of-life disposal.
当政策制定者比较不同发电方式时，常会把采矿、制造、运行以及报废处置等环节都纳入生命周期排放的考量。

词源 Etymology

“Lifecycle” 由 life（生命/使用寿命）+ cycle（循环/周期） 组合而来，强调“从开始到结束的一整套阶段”。“Emissions” 来自动词 emit（排放、散发），其词根可追溯到拉丁语，含“放出、送出”之意；复数形式常用来泛指各类排放总量。

相关词 Related Words

• Carbon Footprint
• Life-Cycle Assessment
• Cradle-to-Grave
• Cradle-to-Cradle
• Scope 1
• Scope 2
• Scope 3
• Embodied Carbon
• Net Zero
• Decarbonization

文学与著作中的用例 Notable Works

• *IPCC Sixth Assessment Report (AR6)*（政府间气候变化专门委员会第六次评估报告）：在能源与减排路径讨论中常以“生命周期”口径比较不同技术的排放影响。
• Project Drawdown：在评估气候解决方案的减排潜力时，会涉及产品/系统全链条（类似生命周期）排放的比较。
• Mike Berners-Lee, *How Bad Are Bananas?*：以日常消费为例讨论碳足迹，常触及从生产到运输等“生命周期”排放思路。