Line input:线路输入/线性输入。指音频设备上的一种输入接口,用于接收线电平(line-level)信号(通常来自手机、电脑、播放器、调音台等),不同于麦克风输入(mic input)那种更弱的信号。
/ˈlaɪn ˈɪnpʊt/
Plug the cable into the line input.
把线缆插到线路输入接口上。
Because the line input expects a line-level signal, connecting a microphone directly may sound very quiet or noisy unless you use a preamp.
由于线路输入需要线电平信号,把麦克风直接接上去可能会很小声或噪声很大,除非使用前级放大器。
line 在音频语境里指“线路/线电平(line-level)”,强调这是设备之间传输的标准电平信号;input 表示“输入端/输入接口”。合起来 line input 就是“用于接收线电平信号的输入端口”,属于音频工程与消费电子常用术语。