V2EX  ›  英汉词典

Mature Market

释义 Definition

成熟市场:指一个行业或地区的市场已经发展到较稳定阶段,增长速度放缓、需求较为固定,竞争格局相对稳定,产品与服务趋于标准化,企业更多依靠差异化、品牌、效率与存量竞争来获取份额。(在某些语境下也可指“面向中老年消费者的市场”,但更常见含义是“增长趋缓的成熟型市场”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈtʊr ˈmɑːrkɪt/ , /məˈtʃʊr ˈmɑːrkɪt/

例句 Examples

The smartphone industry is a mature market in many countries.
在许多国家,智能手机行业已是一个成熟市场。

In a mature market, companies often focus on retaining customers through better service, brand loyalty, and incremental innovation rather than rapid expansion.
在成熟市场中,企业往往更强调通过更好的服务、品牌忠诚度与渐进式创新来留住客户,而不是依靠快速扩张。

词源 Etymology

mature 源自拉丁语 maturus(“成熟的、时机已到的”),引申为“发展到稳定阶段”。market 源自拉丁语 mercatus(“交易、买卖、市场”)。合在一起,mature market 字面即“成熟的市场”,在商业语境中固定指“增长放缓、格局稳定的市场阶段”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Philip Kotler & Kevin Lane Keller, **Marketing Management**(常以 mature market(s) 讨论产品生命周期、竞争策略与增量创新)
  • Michael E. Porter, **Competitive Strategy**(相关章节常讨论在成熟/低增长行业中的竞争与定位,语境中常出现 mature markets
  • Theodore Levitt, “Exploit the Product Life Cycle”(产品生命周期经典文章,讨论成熟阶段市场特征时常使用类似表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3424 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 11:19 · PVG 19:19 · LAX 04:19 · JFK 07:19
♥ Do have faith in what you're doing.