成熟市场:指一个行业或地区的市场已经发展到较稳定阶段,增长速度放缓、需求较为固定,竞争格局相对稳定,产品与服务趋于标准化,企业更多依靠差异化、品牌、效率与存量竞争来获取份额。(在某些语境下也可指“面向中老年消费者的市场”,但更常见含义是“增长趋缓的成熟型市场”。)
/məˈtʊr ˈmɑːrkɪt/ , /məˈtʃʊr ˈmɑːrkɪt/
The smartphone industry is a mature market in many countries.
在许多国家,智能手机行业已是一个成熟市场。
In a mature market, companies often focus on retaining customers through better service, brand loyalty, and incremental innovation rather than rapid expansion.
在成熟市场中,企业往往更强调通过更好的服务、品牌忠诚度与渐进式创新来留住客户,而不是依靠快速扩张。
mature 源自拉丁语 maturus(“成熟的、时机已到的”),引申为“发展到稳定阶段”。market 源自拉丁语 mercatus(“交易、买卖、市场”)。合在一起,mature market 字面即“成熟的市场”,在商业语境中固定指“增长放缓、格局稳定的市场阶段”。