microphone-level(麦克风电平/话筒电平):指麦克风输出的很弱的音频电信号电平,通常需要通过麦克风前置放大器(preamp)提升增益后,才能达到设备常用的line-level(线路电平)以便进一步处理或录音。(该词多用于音频工程与录音场景。)
/ˈmaɪkrəˌfoʊn ˈlɛvəl/
由 microphone(麦克风)+ level(电平/信号电平)构成的复合词(常作定语用法,如 microphone-level signal)。在录音与扩声系统中,为区分不同强度的信号标准,形成了与 line-level 等相对的术语体系。
Set the input to microphone-level.
把输入设置为麦克风电平。
Because the mixer expects line-level, you need a preamp to boost a microphone-level signal before recording.
因为调音台通常需要线路电平,所以在录音前你需要用前置放大器把麦克风电平信号放大。