Moocher

释义 Definition

moocher /ˈmuːtʃər/ n.

指习惯性地向别人索取东西（如食物、金钱等）而不愿自己付出的人；白吃白喝的人，揩油者。

发音 Pronunciation

/ˈmuːtʃər/

例句 Examples

Don't be a moocher — buy your own lunch.
别总蹭饭——自己买午餐吧。

Everyone in the office knew that Jake was a moocher who never contributed to the coffee fund but always helped himself to a cup.
办公室里每个人都知道杰克是个揩油的人，他从不往咖啡基金里交钱，却总是自顾自地倒上一杯。

词源 Etymology

moocher 来自动词 mooch，最早可追溯至15世纪的中古英语 mouchen，意为"偷窃、乞讨"，可能源自古法语 muchier（躲藏、潜伏）。到了19世纪，mooch 在俚语中发展出"四处闲逛、向人索要东西"的含义。加上表示"做某事的人"的后缀 -er，便构成了 moocher，专指那些习惯性占别人便宜的人。

文学作品引用 Literary References

在美国经典歌曲 Minnie the Moocher（1931）中，歌手 Cab Calloway 用 moocher 来形容一个靠男人养活的女人，这首歌让该词广为人知，成为美国流行文化的标志之一。
在 Jay McInerney 的小说 Bright Lights, Big City（1984）中，纽约城市生活中的各种 moocher 形象被用来刻画都市人际关系中的利用与依赖。
在 Charles Bukowski 的诗歌和小说中，moocher 一词频繁出现，用以描绘底层社会中那些在酒吧和街头讨酒喝、蹭饭吃的人物。