Nice Work

释义 Definition

“干得好；做得漂亮。”用于称赞对方完成了一项任务或做出了不错的成果，语气通常友好、口语化。（也可作书名/标题使用。）

例句 Examples

Nice work on the presentation.
你的演示做得很好。

Nice work—your careful planning and clear communication kept the whole project on track.
干得漂亮——你周密的计划和清晰的沟通让整个项目始终进展顺利。

发音 Pronunciation

/naɪs wɝːk/

词源 Etymology

nice 源自拉丁语 nescius（“不懂的、无知的”），在中古英语中曾带有“愚笨、轻率”等旧义，后来逐渐转为“令人愉快的、不错的”。work 来自古英语 weorc（“劳动、工作、作品”）。两者组合成口语称赞语 “nice work”，相当于 “well done”。

相关词 Related Words

• Well Done
• Good Job
• Great Work
• Excellent
• Impressive
• Kudos

文学作品 Literary Works

• David Lodge：《Nice Work》（1988）——以该短语作书名，常被译为《干得好/好工作》等。