非耐用品(非耐久消费品):指在较短时间内被消耗、用完或使用寿命通常少于三年的商品,常见于宏观经济统计与国民账户分类中(如食品、燃料、纸制品、清洁用品等)。(相关术语还有 Durable goods“耐用品”。)
/ˌnɑn ˈdʊrəbəl ɡʊdz/
Non-durable goods include food and gasoline.
非耐用品包括食物和汽油。
During the recession, spending shifted from durable goods to non-durable goods as households focused on necessities.
在经济衰退期间,家庭支出从耐用品转向非耐用品,因为人们更关注生活必需品。
non- 表示“非、不”,durable 来自拉丁语词根,意为“持久的、耐用的”,合起来 non-durable 即“不耐用的”;goods 指“商品”。该短语常用于经济学中对商品按“使用寿命/消耗速度”进行分类,便于统计消费与生产结构。