order form:订购单;下订单用的表格(纸质或在线),用于填写/确认商品或服务信息、数量、价格、收货与付款等细节。(在不同语境中也可泛指“下单页面/订购表”。)
/ˈɔːrdər fɔːrm/
Please fill out the order form and email it back to us.
请填写订购单并通过邮件发回给我们。
After reviewing the catalog, she completed the online order form, added a delivery note, and submitted payment securely.
浏览完目录后,她填写了在线订购表,添加了送货备注,并安全地提交了付款。
order 源自拉丁语 ordo(“顺序、安排、命令”),后来在商业语境中引申为“订单/订购”。form 源自拉丁语 forma(“形状、形式、表格”)。合在一起,order form 字面义为“用于订单的表格”,是商业文书与行政流程中的常见固定搭配。
order form 更常见于商业写作、合同与用户手册等实用文本中,作为固定短语出现在传统“文学名著”里的频率较低;在现代题材小说或纪实作品涉及零售、邮购、办公室流程时可能出现,但通常不是标志性文学用语。