Paella 是一道源自西班牙的传统米饭料理,通常以藏红花调味,搭配海鲜、鸡肉、蔬菜等食材,用特制的浅底平底锅烹制而成。它是西班牙最具代表性的菜肴之一。
/paɪˈɛlə/ 或 /pɑːˈeɪjə/
We ordered a seafood paella to share at the Spanish restaurant.
我们在那家西班牙餐厅点了一份海鲜西班牙饭一起分享。
The chef prepared a magnificent paella in a wide, shallow pan over an open flame, filling the courtyard with the rich aroma of saffron and roasted vegetables.
厨师在明火上用一口宽大的浅底平底锅烹制了一道精美的西班牙饭,藏红花和烤蔬菜的浓郁香气弥漫了整个庭院。
Paella 一词来自古法语 paele,而古法语又源自拉丁语 patella,意为"平底锅"。这个词最终可以追溯到拉丁语 patina(浅盘)。在西班牙语中,paella 指的就是用来烹饪这道菜的那种特制宽浅平底锅。这道菜起源于西班牙东部的瓦伦西亚地区,最初是农民和劳动者在田间用当地食材随手烹制的简朴饭菜,后来逐渐演变为西班牙的国菜。