Permanent Fault

释义 Definition

永久性故障：指系统、设备或电路中持续存在、不会自行消失的故障，通常由硬件损坏、元件老化、断线/短路等引起；与会自行恢复的“瞬时故障（transient fault）”相对。（在工程/计算机可靠性语境中最常见；在其他语境里也可泛指“长期存在的问题”。）

发音 Pronunciation

/ˈpɜːrmənənt fɔːlt/

例句 Examples

A permanent fault stopped the machine from starting.
永久性故障导致机器无法启动。

After repeated tests, the engineer concluded the errors came from a permanent fault in the memory chip rather than a temporary glitch.
经过反复测试，工程师判断这些错误来自内存芯片的永久性故障，而不是短暂的系统小故障。

词源 Etymology

permanent 来自拉丁语 permanēre（*per-*“彻底、贯穿” + manēre“停留、保持”），含义是“持久的、不会改变的”。fault 经由古法语 faute 进入英语，常指“缺陷、错误、故障”。合在一起 permanent fault 就是“持续不消失的故障/缺陷”，在工程领域常用于与可恢复的瞬态问题做区分。

相关词 Related Words

• Persistent
• Permanent
• Fault
• Failure
• Defect
• Malfunction
• Transient Fault
• Intermittent Fault

文学与著名作品 Notable Works

• Digital Design and Computer Architecture（Harris & Harris）——在可靠性/错误类型讨论中常涉及“瞬时/永久性故障”的区分。
• Computer Architecture: A Quantitative Approach（Hennessy & Patterson）——在系统可靠性与容错相关章节中常出现该术语。
• Fault-Tolerant Systems（Israel Koren & C. Mani Krishna）——围绕永久性故障与容错机制进行系统性论述。