Play-Action

释义 Definition

（美式橄榄球）假跑真传：进攻方先做出像要跑球推进的假动作，引诱防守收缩后再进行传球（或偶尔反向改为跑球），以制造空档与错位机会。该词也常作 play-action pass（假跑传球）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpleɪ ˌækʃən/

例句 Examples

The quarterback called a play-action pass on second down.
四分卫在第二档选择了假跑传球。

After establishing the run, the offense used play-action to freeze the linebackers and hit a deep throw over the middle.
在跑球打出效果后，进攻方用假跑动作“定住”线卫，并在中路完成一记深远传球。

词源 Etymology

play-action 由 play（战术配合、进攻回合）+ action（动作、假动作）构成，字面意思是“战术动作”。在美式橄榄球语境中专指“通过逼真的跑球动作来伪装战术意图”，以此影响防守的判断与站位。

相关词 Related Words

• Bootleg
• Fake
• Play-Action Pass
• Quarterback
• Rushing
• Passing
• Linebacker
• Blitz
• Read Option
• Pump Fake

文学与著作 Literary Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）——描写美式橄榄球战术与比赛叙事时常涉及假动作与传球概念（包括 play-action 的讨论/表达）。
• Take Your Eye Off the Ball（Pat Kirwan）——面向球迷的战术解读类作品，常用 play-action 讲解如何影响线卫与安全卫的反应。
• Blood, Sweat & Chalk（Tim Layden）——介绍经典战术演化的作品，谈及传球体系与假动作设计时会出现 play-action 相关用法。