Procedure Turn

释义 Definition

procedure turn（航空/仪表飞行）指程序转弯：在仪表进近中，按规定航迹进行的转向机动，用来反向、调整到最终进近航向，并在需要时完成下降与定位。常见于非精密进近或需要“掉头入场”的进近程序中。（在某些进近中可能被标注为“NO PT”表示不需要程序转弯。）

发音 Pronunciation

/ prəˈsiːdʒər tɝːn /

例句 Examples

We flew the procedure turn before intercepting the final approach course.
我们在截获最终进近航道之前飞了一个程序转弯。

After crossing the initial fix, the crew executed a standard procedure turn within the protected area to reverse course, lose altitude safely, and line up precisely with the final approach segment.
在通过初始定位点后，机组在受保护空域内执行标准程序转弯，以反向、在保证安全的前提下降高度，并精确对准最终进近航段。

词源 Etymology

procedure 来自拉丁语 procedere（向前推进、进行），在航空语境中常指“按规定步骤/程序”。turn 源自古英语 turnian（转动、转向）。合在一起，procedure turn 字面即“按程序规定的转弯”，强调这是写入进近程序、受保护且有明确要求的转向机动。

相关词 Related Words

• Approach
• Final
• Intercept
• Holding Pattern
• Course Reversal
• Teardrop
• Racetrack
• IFR
• Fix
• Glideslope

文献与作品 Literary Works

• FAA Instrument Flying Handbook（《美国联邦航空局：仪表飞行手册》）中对程序转弯与航迹保护有专门说明。
• FAA Instrument Procedures Handbook（《仪表程序手册》）详细讲解进近图中“PT/No PT”的含义与使用情境。
• *Aeronautical Information Manual (AIM)*（《航空信息手册》）相关章节会讨论进近程序、航迹反转（course reversal）与程序转弯的关系。