restringing：指“重新上弦/重新穿线”，常用于吉他、小提琴等乐器的换弦，或网球拍、羽毛球拍等的重新穿线。（动词 restring 的动名词/现在分词形式）
/ˌriːˈstrɪŋɪŋ/
I’m restringing my guitar tonight.
我今晚要给吉他换弦。
After months of heavy practice, he scheduled a full restringing and setup to improve tuning stability and tone.
经过几个月高强度练习后，他安排了全面换弦和调校，以提升音准稳定性和音色。
由前缀 **re-**（“再、重新”）+ string（作动词，“给……装上弦/线”）构成。string 本义与“绳、弦”相关，可追溯到古英语中表示“绳索/弦”的词根；合起来就是“把弦再装一次”。
该词更常见于乐器维护/演奏教程、琴行保养指南、运动器材穿线手册等实用类写作中，而非传统小说诗歌。常见语境包括吉他与弦乐器的保养章节、球拍穿线与张力（tension）说明等，例如一些广为使用的吉他教材与手册（如各类 guitar handbook/method）在讲解换弦步骤时常会使用 restringing。
Select Language