Spatial Planning

释义 Definition

空间规划：在城市、区域或社区尺度上，对土地利用、交通、住房、公共服务与生态环境等进行综合布局与协调管理的规划方式，强调“空间结构”和“跨部门整合”。（在不同国家/地区也常与“国土空间规划”“区域规划”相关联。）

发音 Pronunciation

/ˈspeɪʃəl ˈplænɪŋ/

例句 Examples

The city updated its spatial planning to protect green spaces.
这座城市更新了空间规划，以保护绿地。

Effective spatial planning integrates housing, transport, and climate goals so that growth is managed sustainably across the region.
有效的空间规划把住房、交通与气候目标整合起来，使区域增长以可持续方式被管理。

词源 Etymology

spatial 源自拉丁语 spatium（“空间、距离”），经法语与英语演变而来，表示“与空间有关的”。planning 来自 plan（“平面图、方案”），与法语 plan 相关，原指“图纸/布局”，后引申为“制定计划、规划”。合起来 spatial planning 指“以空间布局为核心的规划”。

相关词 Related Words

• Urban Planning
• Land Use
• Zoning
• Regional Planning
• Spatial Policy
• Master Plan
• Infrastructure
• Sustainability
• Transport Planning
• Place-Making

文学与著作 Literary Works

• Cities of Tomorrow（Peter Hall）——讨论现代城市与区域治理框架中常见的空间规划理念与实践语境。
• The New Urbanism: Toward an Architecture of Community（Peter Katz 编）——在城市形态、社区与规划策略讨论中常涉及空间规划相关表述。
• The Routledge Handbook of Planning Theory（Routledge 手册类著作）——在规划理论与治理章节中常使用“spatial planning”这一术语。
• *European Spatial Development Perspective (ESDP)*（欧盟政策文件）——“spatial planning”在欧洲政策与区域协同发展文本中高频出现。