stand collar:立领;一种不向外翻折、而是竖立贴合颈部的衣领(常见于衬衫、夹克、外套等)。也常与 band collar(带状立领) 等术语相关,具体结构会因服装款式而异。
/stænd ˈkɑːlər/
She wore a jacket with a stand collar.
她穿了一件带立领的夹克。
Designed for cold weather, the coat’s stand collar can be fastened to block the wind and keep warmth in.
这件大衣为寒冷天气设计,立领可以扣紧,用来挡风保暖。
stand 意为“站立、竖起”,collar 指“衣领”。合起来字面意思就是“竖起来的衣领”,用于描述这种领子不翻领、直立的结构特征。
“stand collar”更常作为服装术语出现在裁剪、缝纫与版型教材中,例如: