Band Collar

Definition 定义

band collar：立领/无翻领的衬衫领，由一圈窄领座（领圈）围绕颈部构成，不像普通衬衫领那样有外翻的领片。常见于中山装、部分正装衬衫与休闲衬衫中。（也有人把它称作 mandarin collar 的一种常见款式。）

Pronunciation 发音

/bænd ˈkɑːlər/

Examples 例句

He wore a white shirt with a band collar.
他穿了一件带立领的白衬衫。

For the ceremony, she chose a tailored jacket with a band collar and subtle embroidery, giving the outfit a clean, modern look.
参加仪式时，她选了一件剪裁合体、带立领并带有淡雅刺绣的外套，让整体造型简洁又现代。

Etymology 词源

band 意为“带状物、环带”，在服装语境里常指“领圈/领座这种环形或带状结构”；collar 意为“衣领”。合起来 band collar 就是“由一圈带状结构构成的衣领”，强调其没有翻折领片、以“领圈”为主体的特征。

Related Words 相关词汇

• Mandarin Collar
• Stand Collar
• Collar
• Collarband
• Placket
• Button-Down
• Lapels
• Yoke

Literary Works 文学与书面语用例

该术语更常见于服装史、版型与裁缝类书面作品中，例如：

• Shirtmaking: Developing Skills for Fine Sewing（David Page Coffin）
• Metric Pattern Cutting for Menswear（Winifred Aldrich）
• The Dictionary of Fashion History（Valerie Cumming 等）