Suck-up

定义 Definition

名词 (n.) 指通过阿谀奉承、讨好来获取他人好感或利益的人；马屁精，拍马屁的人。

动词短语 (v.) suck up to someone，意为巴结、讨好某人。

发音 Pronunciation

/ˈsʌk ʌp/

例句 Examples

Nobody likes a suck-up who only agrees with the boss to get a promotion.
没有人喜欢那种只会附和老板以求升职的马屁精。

He spent the entire meeting sucking up to the new director, laughing at every joke and nodding at every suggestion, which made his colleagues visibly uncomfortable.
他整场会议都在巴结新主管，每个笑话都笑、每个建议都点头，这让同事们明显感到不舒服。

词源 Etymology

suck up 这个短语起源于20世纪美国俚语。suck 一词本意是"吸、吮"，在口语中逐渐衍生出"讨好、奉承"的含义。suck up to 这一用法大约在20世纪初开始流行，形象地描绘了一种"贴上去、吸附上去"的讨好姿态。作为名词 suck-up 则是从这个动词短语派生而来，用来指代做出这种行为的人。该词属于非正式用语，带有明显的贬义色彩。

相关词汇 Related Words

• Flatterer
• Toady
• Sycophant
• Brown-noser
• Bootlicker
• Fawn
• Grovel
• Ingratiate
• Kiss-up
• Yes-man

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在乔治·奥威尔的《动物农场》（Animal Farm）中，角色 Squealer 就是一个典型的 suck-up 形象，他不断为拿破仑的统治辩护和吹捧。
• 在 J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列中，德拉科·马尔福（Draco Malfoy）对斯内普教授的讨好行为常被同学们视为 sucking up。
• 美国情景喜剧《办公室》（The Office）中的 Dwight Schrute 是一个经典的 suck-up 角色，他对老板 Michael Scott 百般讨好，成为流行文化中马屁精的代表形象。