尾气处理：指对工业过程末端排放的尾气（如含硫化合物、挥发性有机物、氮氧化物等）进行净化与达标控制的技术与工艺组合，常见于硫磺回收（Claus）装置尾气、炼化与化工排放治理等场景。（也可泛指“末端废气治理”。）
/teɪl ɡæs ˈtriːtmənt/
The plant added tail gas treatment to meet new emission limits.
工厂增加了尾气处理系统，以满足新的排放限值。
After the Claus unit, tail gas treatment reduces sulfur compounds through hydrogenation and absorption, cutting SO₂ emissions significantly.
在克劳斯装置之后，尾气处理通过加氢转化与吸收等步骤降低含硫化合物，从而显著减少二氧化硫排放。
tail gas 原意是“尾端/末端气体”，其中 tail 表示“末端、最后部分”，gas 表示“气体”；在化工语境中常指流程末端排出的废气或尾气。treatment 意为“处理、治理”。组合起来即“对末端排放气体进行治理”。
Select Language