审判法院;初审法院:案件最先进行事实调查、证据审查并作出判决的法院。与主要审查法律适用或程序问题的上诉法院(appellate court)相对。(在不同法域中也可指“第一审法院/一审法院”。)
/ˈtraɪəl kɔːrt/(英式)
/ˈtraɪəl kɔːrt/(美式)
The case will be heard in a trial court next month.
案件将于下月在初审法院开庭审理。
After the trial court found him liable, he appealed the decision on procedural grounds.
初审法院认定他承担责任后,他以程序问题为由对该判决提起上诉。
trial 源自古法语 trial,与“试验、审理”相关;court 源自古法语 cort/curt,最初指“庭院、宫廷”,后引申为“法庭/法院”。合起来 trial court 字面即“进行审理的法院”,强调案件的首次实体审理阶段。