Lower Court

定义（中文） / Definition

lower court：下级法院、低级法院；相对于“上级法院/最高法院”等而言，通常指初审法院或中级上诉法院等在司法层级中较低的一级法院（具体所指随国家司法体系而变）。在英美法语境里，常用于描述被上级法院审查其裁判的法院。

发音（IPA） / Pronunciation

• 美式：/ˈloʊ.ɚ kɔːrt/
• 英式：/ˌləʊə ˈkɔːt/

例句 / Examples

The lower court dismissed the case.
下级法院驳回了该案。

Although the lower court ruled in his favor, the decision was later overturned on appeal.
尽管下级法院作出了对他有利的裁决，但该决定后来在上诉中被推翻。

词源简述（中文） / Etymology

lower 来自古英语 lǣgra（更低的），表示“层级更低”；court 来自古法语 cort/court（宫廷、法庭），进一步源于拉丁语 cohors（庭院、围场）。合起来 lower court 字面即“较低层级的法庭/法院”，在现代法律语境中引申为“受上级法院监督或复审的法院”。

相关词汇 / Related Words

• Appeal
• Appellate Court
• Supreme Court
• Trial Court
• District Court
• Circuit Court
• Ruling
• Overturn
• Remand
• Jurisdiction

文学与著名作品用例 / Notable Works

• 美国最高法院判决书（United States Supreme Court Opinions）：常见表述如 “the lower court held…”（下级法院认为/裁定……），用于概述下级法院的结论并进行审查。
• 《布莱克法律词典》Black’s Law Dictionary：在解释法院层级、上诉审查时经常使用与 lower court 对应的概念与措辞。
• 法律写作与判例汇编类作品（如 The Bluebook 相关引用示例、判例教材 casebooks）：讨论上诉程序、判决被撤销或发回（remand）时，常以 lower court 指代先前审理该案的法院。