Up-fake

释义 Definition

（篮球）“上假动作”：做出要投篮或传球的向上动作来欺骗防守者，使其起跳或失位，从而获得出手机会或突破空间。（也常写作 upfake；在口语中可作名词或动词使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌp ˌfeɪk/

例句 Examples

He used an up-fake and got the defender in the air.
他做了一个上假动作，把防守者骗得起跳了。

With a quick up-fake at the elbow, she froze the shot-blocker, stepped through, and finished the layup despite contact.
她在罚球线附近迅速做了上假动作，定住了盖帽者，随后穿步上篮，在对抗下仍然完成得分。

词源 Etymology

由 up（向上）+ fake（假动作、欺骗）组合而成，直观描述“向上做出投篮/传球姿势的假动作”。该说法常见于北美篮球口语与训练语境中。

相关词 Related Words

• Pump Fake
• Head Fake
• Feint
• Jab Step
• Crossover
• Shot Fake
• Drive
• Layup

文学与作品 Literary Works

• The Breaks of the Game（David Halberstam）——篮球纪实写作中常出现对假动作（含上假动作/投篮假动作）的描写
• The Book of Basketball（Bill Simmons）——篮球文化与技术讨论中会提及各类假动作与进攻技巧
• *Basketball (Steps to Success)*（Hal Wissel）等训练/技战术教材——常以“up-fake/pump fake”等术语讲解进攻脚步与骗防技巧