Drifters

Definition / 定义

drifters（复数名词）：指“漂泊者、流浪者”，通常形容没有固定住处或稳定工作、四处游走的人；也可泛指“随波逐流的人”。（单数：drifter）

Examples / 例句

He used to be one of the drifters who moved from town to town.
他曾经是那种从一个城镇搬到另一个城镇的流浪者之一。

In the novel, the drifters search for work and dignity during hard times, but society keeps pushing them to the margins.
在小说中，这些漂泊者在艰难年代里寻找工作与尊严，但社会不断把他们推向边缘。

Pronunciation / 发音

/ˈdrɪftərz/

Etymology / 词源

drifters 来自 drift（漂移、漂流）+ 表示“做某事的人”的后缀 -er，原义就是“漂流/漂移的人”。drift 一词与古诺尔斯语（Old Norse）中表示“驱赶、飘动”的词源相关，后来在英语里发展出“随风/随水移动”“漫无目的地游走”等含义。

Related Words / 相关词

• Nomads
• Vagrants
• Wanderers
• Hobos
• Transients
• Rove
• Drift

Literary Works / 文学作品示例

• John Steinbeck《Of Mice and Men》（《人鼠之间》）：作品背景中常出现在农场间辗转谋生的工人形象，常被称作 drifters。
• Jack Kerouac《On the Road》（《在路上》）：以“在路上”的漂泊生活为主题，文本语境中常用 drifters 指代四处游走的人。
• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：大萧条时期迁徙与流离失所的人群语境中，drifters 可用来概括无固定落脚处的漂泊者。