情绪传染（情感传染）：指一个人的情绪（如快乐、焦虑、恐惧、愤怒）通过表情、语调、姿态或社交互动在他人之间扩散，使他人不自觉地“被带动”产生相似情绪的现象。常见于群体场景与社交媒体环境中。
/ɪˈmoʊʃənəl kənˈteɪdʒən/
Her laughter created emotional contagion in the room.
她的笑声在房间里引发了情绪传染。
During the crisis, emotional contagion spread through social media, amplifying fear and pushing people toward panic buying.
在危机期间，情绪传染通过社交媒体扩散，放大了恐惧，并推动人们出现恐慌性抢购。
emotional 来自 emotion（“情绪”），词根可追溯到拉丁语 emovere，意为“使……激动、使……动起来”。contagion 来自拉丁语 contagio，与 contingere/contagere（“接触、传染”）相关，原指疾病的传播，后来引申为“观念或情绪像传染一样扩散”。合起来 emotional contagion 直观表达“情绪像传染病一样在人与人之间传播”。
Select Language