表示“……的第一部分/第一节/第一段”,常用于说明文章、书籍、报告、表格或流程中的起始部分(后面通常接一个名词,如 the report / the book / the chapter)。
/ˈfɝːst ˈsɛkʃən əv/
The first section of the report explains the background.
报告的第一部分解释了背景。
In the first section of the novel, the narrator introduces the family’s secrets and sets a tense mood that carries through the rest of the story.
在小说的第一部分,叙述者引出了家族秘密,并铺陈出贯穿全书的紧张氛围。
这是由常用词组合而成的固定表达:first(第一)+ section(部分/章节)+ of(……的)。其中 section 源自拉丁语 sectio,本义与“切开/分割”相关,因此引申为“分段、章节、部分”。
该短语更偏“结构指引/说明性写作”用语,常见于非虚构作品、教材、报告与学术写作的章节组织中;在许多经典非虚构著作(如达尔文的 On the Origin of Species、亚当·斯密的 The Wealth of Nations 等)的章节叙述语境里常会出现类似“某一部分/某一节的开头”这种表达方式。