good boy:常用称赞语,意思是“好孩子 / 乖孩子”,用于表扬男孩的行为表现;也常对宠物(尤其是狗)说,表示“乖、做得好”。语气可亲昵,也可能带一点居高临下的意味(取决于语境与说话方式)。
/ɡʊd bɔɪ/
Good boy—you shared your toys.
乖孩子——你愿意分享玩具。
The trainer said “good boy” softly and rewarded the dog after it followed the command perfectly.
训练员轻声说了句“乖孩子”,并在狗完美执行指令后给了奖励。
由 good(好的)+ boy(男孩) 组成的常见口语搭配。作为表扬用语很早就用于对儿童的鼓励;后来也广泛延伸到训犬等场景中,作为对“表现良好、服从指令”的奖励性评价。