V2EX  ›  英汉词典

Good Boy

Definition / 释义

good boy:常用称赞语,意思是“好孩子 / 乖孩子”,用于表扬男孩的行为表现;也常对宠物(尤其是狗)说,表示“乖、做得好”。语气可亲昵,也可能带一点居高临下的意味(取决于语境与说话方式)。

Pronunciation / 发音

/ɡʊd bɔɪ/

Examples / 例句

Good boy—you shared your toys.
乖孩子——你愿意分享玩具。

The trainer said “good boy” softly and rewarded the dog after it followed the command perfectly.
训练员轻声说了句“乖孩子”,并在狗完美执行指令后给了奖励。

Etymology / 词源

good(好的)+ boy(男孩) 组成的常见口语搭配。作为表扬用语很早就用于对儿童的鼓励;后来也广泛延伸到训犬等场景中,作为对“表现良好、服从指令”的奖励性评价。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • 《Good Boy, Fergus!》(David Shannon):标题中直接使用该表达,常见于对宠物的称赞语境。
  • 《Good Boy, Bad Boy》(Dennis Kelly,戏剧):标题中使用该短语,借“好/坏”的对照探讨语言与行为的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3134 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:24 · PVG 21:24 · LAX 06:24 · JFK 09:24
♥ Do have faith in what you're doing.