Hanfu

释义 Definition

hanfu（汉服）：指以汉族传统服饰体系为基础的服装与穿着风格，常见元素包括交领右衽、系带、宽袖、襦裙等。在英语中多用来指“汉服”及其相关的复兴穿着文化（有时也会被泛指为“古代风格的中国服装”，但更准确的是汉族传统服饰）。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːnfuː/

例句 Examples

I wore hanfu to the cultural festival.
我在文化节上穿了汉服。

As interest in traditional crafts grows, more young people are choosing hanfu for ceremonies, photo shoots, and everyday fashion.
随着人们对传统工艺的兴趣上升，越来越多年轻人会在仪式、拍摄写真甚至日常穿搭中选择汉服。

词源 Etymology

hanfu是从中文“汉服”直接借入英语的拼音外来词：Han指“汉（Han Chinese/汉族）”，fu（服）意为“衣服/服饰”。该词在英语语境中的传播与近年关于传统服饰复兴、文化身份与审美潮流的讨论密切相关。

相关词 Related Words

• Qipao
• Cheongsam
• Tangzhuang
• Robes
• Silk
• Embroidery
• Tradition
• Heritage
• Dynasty

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

• 当代英语文化研究与学术写作：常在讨论“Hanfu movement（汉服运动/汉服复兴）”、文化身份与传统服饰现代化的论文、专著章节中出现。
• 新闻与长篇报道（longform journalism）：关于中国青年文化、国潮与传统服饰复兴的专题报道中常直接使用“hanfu”。
• 旅游文化与博物馆文本：部分旅游指南、展览图录与博物馆说明文字会用“hanfu”来指代汉族传统服饰体系。