Northern Qi(北齐):中国南北朝时期北朝之一(公元550—577年),由高氏建立,定都邺城(今河北临漳一带)。其疆域主要在华北,后为北周所灭。此词在英语语境中多用于历史学、东亚研究与艺术史(如佛教造像、墓葬壁画等)。
/ˈnɔːrðərn tʃiː/
The Northern Qi ruled parts of northern China in the sixth century.
北齐在6世纪统治了中国北方的部分地区。
Scholars often compare Northern Qi Buddhist sculptures with those of the Northern Wei to trace changes in style and patronage.
学者常将北齐佛教造像与北魏作品对比,以梳理风格与赞助体系的变化。
Northern 表示“北方的”,用于与同时期或相关政权区分(如 Southern Qi 南齐)。Qi 源自“齐”(国号/政权名),英语中以拼写 Qi 表示该历史名称;“Northern Qi”即“北方的齐政权”,中文通常对应“北齐”。