Northern Dynasties:通常指中国历史上的“北朝”(约公元386–581年),与“南朝”相对,主要包括北魏、东魏、西魏、北齐、北周等政权(有时在不同语境下也可泛指由北方统治者建立的诸朝代)。
/ˈnɔːrðərn ˈdaɪnəstiz/
The Northern Dynasties shaped much of early medieval Chinese politics and culture.
北朝在很大程度上塑造了中国中古早期的政治与文化。
During the Northern Dynasties, Buddhism spread widely, influencing art, cave temples, and court life across North China.
在北朝时期,佛教广泛传播,影响了中国北方的艺术、石窟寺院以及宫廷生活。
Northern(北方的)+ Dynasties(朝代,dynasty 的复数)。该短语是英语史学写作中对中国“北朝”这一分期的直译式称呼,用来概括南北朝时代中由北方政权构成的一组朝代。