（英式英语常用）登记处/登记所：办理婚姻登记、出生与死亡登记、姓名变更等官方民事登记手续的政府机构或其办公地点。（在不同国家/地区职能略有差异；在美式语境中更常见近似机构如 county clerk’s office 等。）
/ˈredʒɪstri ˈɒfɪs/
We’re going to the registry office to register our marriage.
我们要去登记处办理结婚登记。
After months of planning, they chose a small ceremony at the registry office, followed by a family dinner downtown.
经过几个月的筹备，他们选择在登记处举行一个小型仪式，随后到市中心与家人共进晚餐。
registry 来自 “register（登记、注册）”，与拉丁语 regesta（记录、登记簿）相关，指“记录在册的事项/登记系统”；office 指“办公室/机构”。合在一起，registry office 直译为“办理登记事务的机构/办事处”，在英国等地常特指负责婚姻与出生死亡等民事登记的政府部门窗口。
Select Language