（拉丁语/法律用语）属地法；当地法律：指某一法律问题应适用“事件发生地/行为地/合同签订地”等所在地的法律（常见于国际私法/冲突法中的“法律适用”讨论）。该短语在不同语境下可延伸为更具体的形式，如 lex loci delicti（侵权行为地法）、lex loci contractus（合同订立地法）等。
/ˌlɛks ˈloʊsaɪ/
The court applied the lex loci to decide which law governed the accident.
法院适用属地法来决定该事故应适用哪一国（地）的法律。
In cross-border disputes, lawyers often argue whether lex loci should prevail over the law chosen by the parties.
在跨境争议中，律师常常会争论：属地法是否应当优先于当事人选择的法律。
源自拉丁语：lex 意为“法律”，loci 来自 locus（地点、场所）的变格形式，整体字面义为“地点之法/地方的法律”。在英美法语境中常作为国际私法术语使用，用来讨论“哪个地方的法”应当适用。
Select Language