Lex Loci Delicti

释义 Definition

lex loci delicti（法律/拉丁语）指“侵权行为地法”：在涉外侵权（如跨国交通事故、诽谤、产品责任等）中，确定适用法律时，原则上适用侵权行为发生地（或损害发生地）的法律。该术语在冲突法/国际私法语境中最常见。（不同法域也可能采用更灵活的“最密切联系”方法，因此此原则并非到处一律适用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/lɛks ˈloʊsaɪ dɪˈlɪkti/

例句 Examples

The court applied lex loci delicti to decide which country’s tort law governed the accident.
法院适用侵权行为地法原则来决定该事故应适用哪个国家的侵权法。

Although the parties lived in different countries, the judge held that lex loci delicti controlled because the injury occurred where the product was sold.
尽管当事人居住在不同国家，法官仍认定应由侵权行为地法原则主导，因为损害发生在产品销售地。

词源 Etymology

源自拉丁语：lex（法律）+ loci（地点的，属格形式）+ delicti（不法行为/侵权的，属格形式），字面义为“侵权之地的法律”。该表达长期用于普通法传统下的冲突法讨论，用来概括“按侵权发生地选法”的规则。

相关词 Related Words

• Conflict Of Laws
• Private International Law
• Choice Of Law
• Tort
• Forum Shopping
• Most Significant Relationship
• Lex Fori
• Lex Loci Contractus

文学与著作 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：作为常见法律拉丁术语条目收录并解释其在冲突法中的用法。
• Dicey, Morris & Collins, The Conflict of Laws（《冲突法》权威教材）：讨论侵权案件的选法规则时经常出现该术语。
• American Law Institute, Restatement (Second) of Conflict of Laws（《冲突法第二次重述》）：在比较传统“lex loci delicti”与更灵活方法（如“最重要联系”）时常被引用。
• Joseph Story, Commentaries on the Conflict of Laws（《冲突法评注》）：早期系统论述跨境案件适用法律原则时涉及该概念与相关表达。