Qieyun
Definition / 释义
《切韵》：隋代（公元601年）编成的一部韵书/押韵词典，系统整理了当时的读音分类（声母、韵母与声调等），是研究中古汉语音系与后世韵书传统的重要基础。（该词在英语语境中多作专名使用。）
Pronunciation / 发音
/ˈtʃeɪ.juːn/
Examples / 例句
The Qieyun is an early Chinese rime dictionary compiled in 601.
《切韵》是一部早期的中文韵书，编成于公元601年。
Modern reconstructions of Middle Chinese often rely on categories preserved in the Qieyun tradition.
现代对中古汉语的拟音研究常常依赖《切韵》传统中保存下来的音系分类。
Etymology / 词源
Qieyun来自中文书名“切韵”的拼写形式：
- 切（qie）常与反切注音法相关，用两字来拼出一个字的读音；
- 韵（yun）指韵部/押韵分类。
因此“切韵”可理解为“用切音方法整理韵部与读音的书”。
Related Words / 相关词汇
Literary Works / 文学作品
- **Baxter, William H. & Sagart, Laurent. Old Chinese: A New Reconstruction**（常讨论《切韵》体系与中古音重建）
- **Karlgren, Bernhard. Grammata Serica Recensa**（涉及以《切韵》传统为参照的音系材料）
- **Pulleyblank, Edwin G. Lexicon of Reconstructed Pronunciation**（频繁引用《切韵》类资料进行拟音与对照）
Select Language