star point：常指围棋棋盘上的“星位”（日语 hoshi），也就是棋盘上用小黑点标出的关键交叉点（如 19 路棋盘上的 3-3、4-4 等附近的标记点），常用于布局与让子定位。
（在其他语境中也可指“星形的尖角/尖点”等含义，但最常见的专门用法多见于围棋。）
/ˈstɑːr pɔɪnt/
Place your first stone on a star point.
把你的第一手棋下在星位上。
In the opening, controlling the star points can help you build influence toward the center while keeping your corners flexible.
在布局阶段，控制星位能帮助你向中腹建立外势，同时保持角部的灵活性。
star point 是由 star（星星）+ point（点） 组成的合成词。之所以用 “star” 来形容，是因为围棋棋盘上的这些标记点在视觉上像“星点”一样醒目，用来提示重要位置；在围棋语境中也常直接借用日语术语 hoshi（星） 来指代星位。
Select Language